Gdzie jest moja córka? powtarza Wanda, czując, jak zęby trzęsą się jej od strachu, czy z zimna.
Zostawiła Małgosię na przyjęciu urodzinowym, w sali zabaw Galerii Mokotów. Rodziców jubilatki znała tylko z widzenia, ale oddała Małgosię spokojnie nie pierwszy raz była na dziecięcym przyjęciu i wszystko zawsze odbywało się podobnie. Dzisiaj jednak się spóźniła autobus nie przyjeżdżał, a centrum handlowe stoi w takim miejscu, że wszyscy podjeżdżają autem, na co Wandy nie stać. Odprowadziła córkę autobusem, wróciła na lekcje prywatne odwołać nie mogła potem znowu autobus, biegła przez oblodzony parking, a przez ten pośpiech odechciało jej się oddychać. Teraz mama jubilatki, drobna blondynka o okrągłych niebieskich oczach, patrzy na Wandę z niedowierzaniem i powtarza:
Przecież odebrał ją tata.
Tylko że Małgosia nie ma taty. Znaczy, ojciec jest, ale nigdy córki nie widział.
Z Piotrem Wanda poznała się przypadkiem spacerowała z koleżanką nad Wisłą, koleżanka skręciła kostkę, chłopcy zaproponowali pomoc. I jak w jakimś starym filmie, naplotli bzdur: że studiują na Uniwersytecie Warszawskim, że jeden jest synem generała, drugi profesora. Po co do tego doszło, nie wiadomo byli młodzi i naiwni. Kiedy Wanda zaszła w ciążę, a Piotr odkrył, że ona jest studentką pedagogiki, a jej ojciec kierowcą autobusu, wręczył jej pieniądze na aborcję i zniknął.
Wanda aborcji nie zrobiła Małgosia stała się jej towarzyszką, niezwykle mądrą jak na swój wiek i bardzo niezawodną. Razem zawsze było im dobrze: gdy Wanda prowadzi lekcje, Małgosia bawi się w kąciku z lalkami, potem robią razem w kuchni mleczną zupę lub jajko w koszulce, piją herbatę z markizami posmarowanymi masłem. Z kasy trudno, wszystko idzie na wynajem, ale nie narzekają.
Jak mogliście oddać moją córkę obcej osobie?
Głos Wandy drży, a łzy napływają do oczu.
No jaka obca? oburza się niebieskooka kobieta. Przecież to tata!
Mogłaby jej powiedzieć, że żadnego ojca nie ma, ale co z tego. Trzeba szukać ochrony, żądać monitoringu
A kiedy to było?
Dziesięć minut temu
Wanda odwraca się i biegnie. Ile razy powtarzała Małgosi nie idź nigdzie z obcymi! Nogi jej nie słuchają, wszystko przed oczami się rozmywa, kilka razy wpada na kogoś, ale nie przeprasza, biegnie dalej. Kierowana instynktem, krzyczy:
Małgosia! Mał-go-sia!
W gwarze food courtu nikt nie zwraca uwagi, ale parę osób się odwraca. Ludzie pochłonięci własnymi sprawami, Wanda traci oddech.
Mamo!
Przez chwilę nie wierzy własnym oczom. Jej córka, rozpięta kurteczka, twarz ubrudzona lodami, biegnie do niej z wyciągniętymi rękami. Wanda obejmuje ją tak mocno, jakby bojąc się, że gdy puści, to zapadnie się pod ziemię. Potem patrzy na mężczyznę schludnie ubrany, krótko ostrzyżony, w jaskrawym swetrze ze śnieżynką, trzyma kubek lodów. Po jego spojrzeniu widać, że odczytuje jej emocje, bo zaczyna się tłumaczyć:
Bardzo przepraszam! Powinienem poczekać przy sali, ale dzieci ją wyśmiewały. Krzyczały, że nigdy nie przyjdzie po nią tata, bo nie ma, a ona jest brzydka! Więc chciałem im pokazać powiedziałem: „córko, zanim mama przyjedzie, chodź na lody”. Przepraszam, nie przypuszczałem, że się pani tak przestraszy
Wanda mu nie ufa, drży cała. Co jeśli naprawdę dzieci drwiły z Małgosi? Zerkając jej w oczy, od razu widzi, że pytanie zrozumiała. Małgosia marszczy nos, podnosi dumnie głowę.
Niech sobie gadali! Teraz i ja mam tatę!
Mężczyzna rozkłada nerwowo ręce, Wanda nie może wydusić słowa.
Chodźmy mówi wreszcie zachrypniętym głosem. Potem nie zdążymy na autobus.
Proszę! mężczyzna podchodzi, zawahał się. Może podrzucę was autem? Skoro już tak wyszło Niech się pani nie boi, nazywam się Adam. Nie jestem żadnym wariatem! Tam siedzi moja mama, potwierdzi!
Pokazuje kobietę o fioletowych lokach przy stoliku, skupioną na czytaniu książki.
Jeśli panie chcą, podejdziemy, udzieli mi najlepszej rekomendacji.
Nie wątpię syczy Wanda, która wciąż ma ochotę przywalić facetowi. Dziękujemy, poradzimy sobie!
Mamo Małgosia pociąga ją za rękaw. Niech zobaczą, że tata nas odwozi!
Przy sali zabaw są jeszcze jubilatka z matką i druga dziewczynka, Wanda nie pamięta imienia. W spojrzeniu córki tyle błagania, a Wanda wie, że będzie ciężko wracać po śliskim chodniku. Decyduje się:
Dobrze rzuca.
Super! Tylko powiem mamie, że wychodzę!
Maminsynek myśli ironicznie Wanda. Kobieta pomacha jej uprzejmie, Wanda odwraca się pospiesznie, cała sytuacja wydaje się absurdalna.
Po drodze Wanda unika spojrzeń Adama, ale dostrzega, jak troskliwie rozmawia z jej córką. Małgosia rozszczebiotana, Wanda nie poznaje własnego dziecka. Jednak gdy podjeżdżają pod blok, Małgosia nagle milknie.
Już się nie spotkamy? cicho pyta Adama, patrząc na matkę.
Wanda odczuwa jego spojrzenie, jakby prosił ją o zgodę. Miała już powiedzieć nie, ale widząc Małgosię smutną, zmienia zdanie. Przechwytuje wzrok Adama, kiwa głową.
Jeśli mama pozwoli, zaproszę cię w weekend na bajkę do kina. Byłaś kiedyś w kinie?
Naprawdę? Nie, nie byłam! Mamo, mogę pójść z tatą do kina?
Wanda robi się zakłopotana, więc zaczyna mówić szybko:
Małgosiu, zgadzam się, ale pod dwoma warunkami. Po pierwsze nie nazywaj obcej osoby tatą, to niegrzeczne, powiedz wujek Adam, dobrze? Po drugie idę z wami na bajkę, bo ile razy ci powtarzałam nigdy nie chodzi się z obcymi, nawet jeśli wydają się mili!
Ja jej też to mówiłem wtrąca Adam. To, że nie wolno
Mogę iść?
Powiedziałam przecież, że tak.
Hurra!!!
Rozum mówi Wandzie: trzeba to ukrócić, ale nie potrafi. Małgosię ma tylko ona marzyłaby, by zapytać o radę mamę. Ale matka zginęła, gdy Wanda miała pięć lat tyle, co Małgosia teraz. Chłopiec wpadł wtedy do przerębla, wszyscy się bali, a mama uratowała go, ale sama zachorowała. Miał cukrzycę, dusiła się w ciągu tygodnia. Teraz Małgosia ma też cukrzycę, Wanda martwi się to przecież jej geny.
Do weekendu Wanda przeżywa mnóstwo rozterek, ale wszystko układa się zupełnie inaczej Adam przychodzi do kina z mamą.
Żebyś nie myślała, że jestem jakiś dziwny uśmiecha się.
Oj, synku, ty właśnie jesteś dziwakiem! rzuca jego mama z taką sympatią, że Wanda od razu czuje, że kobieta kocha syna ponad wszystko.
Gdy Adam zabiera Małgosię po popcorn, jego mama naprawdę go reklamuje.
Wiesz mogę na ty? On też wychowywał się bez ojca. Cztery razy wychodziłam za mąż, ostatni był idealny, Adam cały w niego! Ale los sprawił, że nie zobaczył syna zawał, zanim Adam się narodził. Rodziłam wcześniej, ledwo przeżyłam. Pierwsi mężowie pomagali Ale co patrzysz? Z pierwszym do dziś przyjaźń, drugi był nie po naszej orientacji, trzeci za bardzo kochał kobiety. Tata to tata. Adam był w szkole prześladowany, walczył o akceptację, jedno szaleństwo za drugim, raz o mało nie zginął
Kobieta nietuzinkowa drobna, smukła, z fioletowymi włosami, żakiet Chanel, w ręku Doncewa. W czasie rozmowy Wanda coraz bardziej ją lubi.
Nie przejmuj się, Adam ma dobre serce puszcza oko chyba i tobie się spodobał!
Wanda się czerwieni. Tego jej brakowało! Czuje, że należy to przerwać, ale tak żal Małgosi
Po filmie Wanda wyciąga pieniądze za bilety, ale Adam odmawia.
Zaprosiłem do kina sam płacę!
Wanda nie lubi tego zawsze płaci sama i nie chce być zależna. To, że mu się podoba głupoty!
Pod domem Małgosia pyta:
Tato, a gdzie pójdziemy następnym razem?
Małgosia! przerywa Wanda.
Córka śmiesznie zakrywa usta dłońmi.
Może wycieczka do Muzeum Zoologicznego? Co ty na to?
Świetnie! Mamo, idziemy?
Idźcie bezemnie odpowiada szorstko Wanda. Zabierzcie panią Katarzynę, mówiła, że uwielbia motyle.
Pierwsza wysiada, chce przerwać to wszystko. Słyszy tylko, jak Adam szepcze Małgosi:
Kiedy mama nie słyszy, możesz mówić do mnie „tato”.
I tak Małgosia zyskuje weekendowego tatę. Czasem Wanda się do nich dołącza, czasem puszcza Małgosię z nimi, jeśli dołącza Katarzyna cały czas uważa Adama za obcego i podejrzanego, choć Małgosia za każdym razem opowiada, jak jest wesoło i ciekawie. Wanda się tym zaraża, ale nie pozwala sobie na więcej przecież w życiu nie pojawia się żaden książę z bajki, a jego mama zawsze go chwali. Czy naprawdę szukałaby synowi zwykłej nauczycielki jako wybranki?
Powoli jednak serce Wandy mięknie. Adam robi to delikatnie zostawia jej czekoladę na półce, pyta ją o zgodę, zanim zabierze Małgosię, stara się złapać jej spojrzenie w aucie. Szczególnie lubi rozmowy z Katarzyną świetna rozmówczyni! Gdyby Adam nie był jej synem, to do niej Wanda zwróciłaby się o radę.
Pewnego dnia dzwoni, zaczyna coś o kinie. Małgosia natychmiast pojawia się obok szepcze:
To Adam?
Siada zadowolona przy matce.
Oczywiście, Małgosia będzie zachwycona odpowiada rutynowo.
Poczekaj Zapraszam was obie. W sensie: razem. Tylko we dwoje.
W tle głos Katarzyny:
Nareszcie!
Mamo, przestań podsłuchiwać! Przepraszam, Wanda
Małgosia szepcze:
Zaprosił cię do kina?
Wanda się śmieje.
Widzę tu własne uszy. Adam, ja
Proszę tylko nie odmawiaj! Jeden raz, obiecuję, będę rycerzem!
Powiedz jej, synku, o oczach, Katarzyna nie daje za wygraną powiedz to, co powiedziałeś wtedy, że ma oczy po swojej mamie
Jakby ktoś polał Wandę zimną wodą. Nic nie rozumie co ma do tego jej mama?
Adam kłóci się z matką, potem mówi:
Wanda, przyjadę, wszystko wyjaśnię. Mogę?
Wyjaśnienia by się przydały Wanda chodzi od ściany do ściany, czekając na Adama, a Małgosia rysuje jakby wyczuła nastrój.
Powinienem był od razu powiedzieć zaczyna Adam. Chciałem, ale tak bardzo mi się spodobałaś A nie chciałem, żebyś myślała, że to przez mamę. Twoją mamę. Bałem się, że mnie znienawidzisz. Przez mnie ona zginęła
Mówi chaotycznie, z oczami pełnymi prośby. Wanda czuje się jak tamtego dnia, gdy myślała, że Małgosia zniknęła.
Wybaczysz mi?
Nie wypowiada ani słowa przez całą opowieść, w końcu mówi z trudem:
Muszę się zastanowić.
Mamo, przebacz tacie
Adam spogląda porozumiewawczo na Małgosię, przypominając ich umowę. I raz jeszcze na Wandę. Powtarza:
Potrzebuję czasu, muszę pomyśleć, rozumiesz?
Pytań jest milion, ale żadnego nie potrafi zadać. Gdy dzwoni Katarzyna, rozmawiają inaczej, ona mówi wszystko:
Adam nie wiedział, że twoja mama nie żyje chroniłam jego dziecięcą duszę. Potem się wygadałam, i Adam postanowił was odnaleźć. Wtedy zamierzał pomóc, ale wyszło z Małgosią, a potem ty Zakochał się od pierwszego spojrzenia! Bał się, że odrzucisz Nie obwiniaj go to Adam chciał pokazać chłopakom, że jest mężczyzną bez ojca. Wszyscy bali się wejść na lód, a on wszedł i
Katarzyna nie naciska, tylko broni syna. Małgosia naciska za to bardzo!
Mamo, on jest dobry! Kocha cię, sam mi powiedział! I może być moim prawdziwym tatą!
Wanda rozumie Ale to przecież Jakoś nie pasuje.
Mija miesiąc, a Wanda nie znajduje odwagi na rozmowę. Nie odbiera telefonu, nie czyta wiadomości. Im dłużej zwleka, tym bardziej chce zadzwonić, a tym trudniej jej to zrobić.
Tej nocy Małgosia budzi ją płaczem boli ją brzuszek. Już wczoraj narzekała, ale Wanda zwaliła to na przeterminowany kefir. Teraz Małgosia płonie termometr niepotrzebny.
Drżącą ręką wybiera numer pogotowia, potem sama nie wie czemu Adama.
Przyjeżdża razem z karetką, w domowych spodniach, rozczochrany. Jedzie z nimi do szpitala, pociesza, obiecuje, że wszystko będzie dobrze. Sam drży mu głos.
To tylko zapalenie otrzewnej, wszystko będzie dobrze!
Wanda sama chwyta go za rękę nie wie, czy uspokaja jego, czy siebie. W poczekalni zimno, oboje nie mają ciepłych rzeczy, siedzą bardzo blisko, grzejąc się nawzajem.
Do lekarza rzuca się pierwszy, pyta o operację. Wanda siedzi nieruchomo, boi się ruszyć. Jeśli coś się stanie Małgosi, nie przetrwa tego.
Ale wszystko kończy się dobrze. Lekarze są znakomici, Małgosia walczy jak lwica, choć było krytycznie.
Jakby dobry anioł ją chronił mówi lekarz, Wanda szepcze: dzięki, mamo!
Adam długo dziękuje lekarzowi, ten każe im wracać do domu do Małgosi teraz nie można, leży w reanimacji, rodzice muszą odpocząć.
Pod domem Wanda czeka, że Adam poprosi, by wejść, ale on milczy. Wtedy ona mówi:
Świta już. Może wpadniesz na kawę?
I nagle wie, naprawdę chce, by został. Na zawsze.
Małgosia zdrowieje zadziwiająco szybko wszyscy lekarze i pielęgniarki to zauważają.
Bo mam i mamę, i tatę mówi.
I nikt oprócz Wandy i Adama nie rozumie, czym się tak cieszy ta mała dziewczynkaWanda patrzy na córkę, na jej rumiane policzki, na roześmiane oczy. Adam siedzi obok, trochę nieporadny, jakby bał się własnych uczuć. Katarzyna przynosi rosołek i siada przy stole, rozgarnia serwetki, a Małgosia z dumą opowiada pielęgniarce, która wpadła na chwilę sprawdzić gorączkę:
Moja mama jest najdzielniejsza na świecie, a tata tata mnie uratował!
Wanda śmieje się przez łzy, wyciera oczy, a Adam delikatnie ujmuje jej dłoń. Z podwórka dochodzi wesoły gwar dzieci, wiosenne słońce wpada przez okno, rozświetlając skromny pokój. Wanda czuje, że nie jest już sama ktoś jest obok, ktoś, komu może ufać, kto boi się tak samo, a mimo to zostaje.
Może następnym razem pójdziemy wszyscy na spacer? pyta Adam nieśmiało.
Może Wanda odpowiada, uśmiechając się.
Małgosia klaszcze w dłonie, Katarzyna rechocze cicho, a Wanda myśli: czasem życie wywraca wszystko do góry nogami, dając to, o czym nie śmieliśmy marzyć. Może nie ma tu bajkowego księcia, ani pałacu, ale są miłość, odwaga i drugi początek.
Cisza zapełnia się śmiechem. Wanda właściwie nie musi już pytać, czy zasługuje na szczęście wie, że choćby miało być nieidealne, to jest jej. I Małgosi. I tak właśnie, w pierwszy dzień nowej wiosny, Wanda pozwala sobie na uśmiech, który pojawił się na twarzy pierwszy raz od dawna pewny, spokojny, pełen oczekiwania.
A Małgosia przytulona do rodziców, rysuje pastelowe serce na okładce zeszytu i wpisuje do środka trzy słowa: Mama, Tata, Ja.
I wszyscy wiedzą, że od teraz będą już razem.
