Teściowa, która nie potrafi usiedzieć w miejscu
Gdy moja teściowa, Barbara Nowak, oznajmiła, że przeprowadza się do swojej mamy, babci Jadwigi, na wieś, a swój dom oddaje mnie i mojemu mężowi, Jackowi, mało nie podskoczyłam z radości. Własny dom! Przestronny, z ogrodem, werandą, gdzie moglibyśmy wychowywać dzieci i organizować grille w weekendy—to było prawdziwe marzenie! Już sobie wyobrażaliśmy z Jackiem, jak urządzamy pokoje, malujemy ściany i zapraszamy przyjaciół na przyjęcie z okazji nowego domu. Okazało się jednak, że Barbara Nowak nie zamierza spokojnie siedzieć ani na wsi, ani nigdzie indziej. Wciąż wraca, wywraca nasze życie do góry nogami, a ja już nie wiem, jak sobie z tym poradzić. Teściowa to kobieta pełna energii, ale jej nawyki i ciągłe wizyty zamieniają nasze marzenie w niekończące się przedstawienie.
Wszystko zaczęło się pół roku temu. Barbara Nowak, która, nawiasem mówiąc, ma już ponad 60 lat, nagle postanowiła, że chce być bliżej swojej mamy, babci Jadwigi, mającej, proszę państwa, 85 wiosen. „Muszę pomagać mamie—ogłosiła.—A wam, młodym, dom się przyda”. Byliśmy z Jackiem zachwyceni. Dom był duży, solidny, z ogrodem, a nawet starą jabłonią. Od razu zaczęliśmy planować remont i rozmyślać, jak urządzimy pokój dla naszego syna i gabinet dla Jacka. Barbara spakowała swoje rzeczy, zostawiając nam połowę mebli, i wyjechała do wsi oddalonej o trzy godziny drogi. Pomyślałam wtedy: „No, teraz zaczniemy żyć!”. Jakże się myliłam.
Dwa tygodnie po przeprowadzce teściowa stanęła w naszym progu. „Stęskniłam się za miastem!”—oznajmiła, ciągnąc za sobą ogromną walizkę. Naiwnie myślałam, że przyjechała tylko na weekend. Ale nie, Barbara została na miesiąc. W tym czasie przemeblowała cały salon, bo „tak lepiej dla energii”, przesadziła moje kwiaty, twierdząc, że „źle je podlewam”, a nawet zaczęła gotować obiady, przed którymi Jacek teraz ucieka. Jej specjalność to zupa z taką ilością cebuli, że łzy lecą, zanim wejdziesz do kuchni. Próbowałam delikatnie zasugerować, że mamy swoje przyzwyczajenia, ale tylko machnęła ręką: „Kasia, jesteś jeszcze młoda, nauczysz się gospodarować!”
W końcu, szczerze mówiąc, straciłam cierpliwość. „Barbaro—powiedziałam—jesteśmy wdzięczni za dom, ale to teraz nasz dom, pozwól nam żyć po swojemu”. A ona na to: „Oj, Kasia, nie marudź, przecież chcę dla was jak najlepiej!” I wróciła na wieś. Odetchnełam, myśląc, że to jednorazowa wizyta. Ale nic z tego.
Od tamtej pory teściowa co chwilę wraca i nie przestaje się wtrącać. Przyjeżdża bez zapowiedzi, czasem na kilka dni, czasem na tygodnie. I za każdym razem to jak tornado. Albo twierdzi, że nasz ogród jest „zaniedbany”, więc zaczyna przykopiąc grządki i wyrywając moje róże, bo „to tylko chwasty”.
