Ja nie zapraszałam żadnych gości! głos szwagierki się załamał. Naprawdę, nie prosiłam was!
Marek stał w kuchni, mieszając energicznie sos do makaronu. W jednej ręce miał trzepaczkę, w drugiej otwartą książkę kucharską, a na twarzy gościło skupienie godne szefa kuchni.
Po mieszkaniu rozchodził się cudowny aromat czosnku, pomidorów i bazylii, który mieszał się z delikatną wonią palących się świec, które Joanna poustawiała w całym salonie.
Chyba mi wychodzi, Marek obejrzał się do żony, która właśnie kroiła ser do sałatki. Przynajmniej się nie zważył.
Joanna uśmiechnęła się, patrząc na niego z czułością. Jej ciemne włosy spięte były w niedbały koczek, a duże, brązowe oczy odbijały ciepłe światło kuchennej lampy.
Kochanie, jesteś najlepszym kucharzem na świecie, podeszła, objęła go w pasie. Pachnie jak w tej włoskiej restauracji w Krakowie.
O to chodziło! Wyobraź sobie: święty spokój, spokojna muzyka, kolacja przy świecach… Zero telefonów, zero niespodziewanych gości. Tylko my we dwoje.
Pomysł, by spędzić jej urodziny we własnym gronie, był ich wspólną decyzją. Po ciągle wpadającej rodzinie i niekończących się wizytach, naprawdę potrzebowali tego wieczoru tylko dla siebie.
Joanna kupiła wcześniej ulubione wino, a Marek załatwił sobie wolne od pracy, żeby samodzielnie przygotować kolację.
Gdy skończyli wszystkie przygotowania i wniesli przekąski do salonu, Joanna puściła cicho muzykę.
Wszystkiego najlepszego, kochanie Marek uniósł kieliszek. Niech ten rok przyniesie ci tylko radość i spokój.
Dziękuję, mój drogi Joanna stuknęła się z nim kieliszkiem.
Wino miało głęboki, cierpki smak. Zamknęła oczy, delektując się chwilą. Na taki wieczór czekała tygodniami.
W tej właśnie sekundzie, kiedy w mieszkaniu zapanował błogi spokój, w przedpokoju zadźwięczał nagle domofon. Marek zmarszczył brwi.
Kto to może być? Przecież nikogo nie zapraszaliśmy
Joanna wzruszyła ramionami, ale już czuła zimny dreszcz niepokoju. Marek podszedł do panelu.
Tak? rzucił do słuchawki.
W odpowiedzi po klatce rozbrzmiał energiczny, znajomy głos.
Mareczku, to my! Otwórz! Przyniosłyśmy coś dobrego, przyszliśmy z życzeniami dla solenizantki!
Marek spojrzał bezradnie na Joannę.
Mama? szepnął. Co tutaj robisz?
No jak to co? Chciałam Joasię uściskać na urodziny! Otwieraj, bo na dworze wieje jak na Kasprowym!
W końcu nacisnął przycisk otwierający drzwi do klatki. W mieszkaniu zapanowała ciężka cisza.
Twoja mama? Teraz? wyszeptała Joanna. W głosie czuć było drżenie.
Przepraszam, naprawdę nie… Mówiła, że tylko zadzwoni.
Nim się obejrzeli, do drzwi zapukało stanowcze, głośne stukanie, zupełnie nie jak od gości, raczej jak od gospodarzy.
Marek westchnął głęboko i otworzył. W progu stała Zofia Nowak, jego matka. Niska, pulchna kobieta, z krótko ściętymi włosami i jaskrawo czerwonymi ustami.
Była otulona wielką, kolorową chustą i trzymała w rękach ogromny pojemnik, z którego aż kapało od zaparowania.
No, wreszcie otworzyliście, zamarzłyśmy tam na kość! weszła do środka, od razu zabierając się za zdejmowanie płaszcza.
Dopiero wtedy Joanna i Marek zobaczyli, że za nią stoi cała procesja. Do mieszkania wparował wujek Staszek, brat Zofii, wielki chłop z wąsem i skrzynką soku owocowego, jego żona ciocia Basia, szczupła i ruchliwa, z wielkim tortem czekoladowym w pudełku, który dzierżyła jak trofeum, ich dorosła córka Kasia, która natychmiast wyciągnęła telefon, oraz dwójka młodszych dzieci, które z piskiem wbiegły do salonu.
Mamo, co to ma znaczyć? zebrał się Marek na odwagę.
Oj tam, przestań! Zofia zdjęła płaszcz i zawiesiła go na trzech haczykach. Przecież jesteśmy rodziną! Przyjechaliśmy zrobić Joasi niespodziankę! Wszystko dla ciebie, kochanie! uśmiechnęła się do synowej i podała jej pojemnik. Trzymaj, galaretka drobiowa. Marek ją uwielbia.
Joanna odebrała naczynie odruchowo.
Dziękuję, pani Zosiu, wydusiła. Ale nie spodziewaliśmy się gości
Jakich tam gości! My swoje! wybuchnęła śmiechem teściowa i ruszyła do salonu. Ojej, jakie romantico! Świece!
Tymczasem ciocia Basia już rozpakowywała tort i przesuwała z drogi wazon z kwiatami i kieliszki wina.
Joasiu, wszystkiego najlepszego! Sama to piekłam, czekoladowy, stary rodzinny przepis. Musisz spróbować!
Dzieci biegały po salonie, bawiąc się w berka. Jedno z nich prawie przewróciło podłogową wazę, Joanna rzuciła się łapać.
Serce waliło jej jak oszalałe. Marek otrząsnął się, próbując ratować sytuację.
Skoro już jesteście… Proszę, rozgośćcie się. Joasiu, może przeniesiemy wszystko na kuchnię?
Ale Zofia już dowodziła.
Daj spokój, tutaj świetnie. Staszek, przestaw stolik, Basia, zanieś talerze. Kasia, odłóż ten telefon i chodź pomóc!
Kasia, bez podnoszenia wzroku znad komórki, powlokła się do kuchni. Cała atmosfera romantycznego wieczoru prysła.
W dziesięć minut cały stół zapełnił się sałatkami i potrawami: galaretka, śledź pod pierzynką, sałatka jarzynowa, marynowane grzybki, ciasto czekoladowe.
No, kochana, opowiadaj, jak tam życie? Zosia usiadła na kanapie i wbiła badawczy wzrok w Joannę. Nadal pracujesz w tej samej firmie? A szef się nie czepia?
W porządku, dziękuję mruknęła Joanna, dłubiąc widelcem w sałatce.
Bo wiesz, Kasia dalej pracy nie może znaleźć, kontynuowała teściowa, nie zważając na odpowiedzi. Studiowała, studiowała, a teraz siedzi w domu. Może byś jej coś w swoim biurze znalazła? Fajna dziewczyna z niej.
Joanna tylko przytaknęła milcząco, czując, jak wszystko w niej się ściska. Marek siedział obok, zgarbiony.
Starał się prowadzić rozmowę, odpowiadał wujkowi Staszkowi o piłce nożnej, ale widać było, jak jest wykończony i wkurzony.
Nerwowo zerkał na Joannę, ale nie mógł nic zrobić. Dzieci, po słodkiej uczcie, znów pognały po całym mieszkaniu. Najmłodszy, Pawełek, znalazł na półce kolekcję kryształowych figurek, które Joanna latami zbierała.
Mama, patrz jakie światełka! zawołał.
Pawełku, uważaj, to delikatne! poderwała się Joanna, ale było już za późno.
Chłopak pociągnął za łabędzia. Rozległo się krótkie, ostre trzasknięcie. Kryształ rozpadł się na kawałki i rozsypał po podłodze.
Zaległa zupełna cisza. Nawet muzyka dawno ucichła, słychać było tylko syczenie świeczek.
O matko, co ty narobiłeś! krzyknęła ciocia Basia. Pawełek, przecież mówiłam, żebyś się nie dotykał!
Oj tam, szkoda gadać, machnęła ręką Zofia. Kryształ jak kryształ, podrzemy i już. Dziecko przecież nie specjalnie.
Joanna powoli podniosła na nią wzrok.
To był prezent od mojej babci powiedziała cicho, lecz stanowczo. Nie żyje już od kilku lat.
No cóż, babcia, wiadomo, świętej pamięci, ale dzieci to dzieci nie odpuszczała teściowa. Skoro się spodziewa gości, to trzeba chować szklane bibeloty, bo dzieciaków nie zatrzymasz.
To była kropla, która przelała czarę. Joanna nagle wstała, a krzesło zatrzeszczało mocno.
Ale przecież ja nie zapraszałam was! głos jej się załamał. Nie chciałam żadnych gości! Chcieliśmy z Markiem spędzić wieczór we dwoje! To moje urodziny, a nie rodzinny zjazd!
W salonie zapadła absolutna cisza. Nawet dzieci zrozumiały, że coś jest nie tak.
Wujek Staszek patrzył w swój talerz, ciocia Basia otworzyła usta ze zdumienia. Zofia aż się zaczerwieniła.
A to pięknie… jej głos stwardniał. Przyjechaliśmy z życzeniami, z prezentami, na stół zanieśliśmy, a tu tacy niemile widziani? Nie mam prawa odwiedzić własnego syna?
Mamo, dość podniósł się Marek. Jego cierpliwość się skończyła. Joanna ma rację. Chcieliśmy spędzić wieczór razem. Nie masz prawa wparowywać bez uprzedzenia i ściągać ze sobą połowy rodziny.
Wparowywać?! pisnęła Zofia. Ja do własnego dziecka wparowuję? Ja, która wszystko sobie odmawiała dla ciebie? A teraz, jak żona, to matka już nie może przyjechać!
Tu nie chodzi o Asię! Chodzi o szacunek do naszych planów i do naszej prywatności!
Wywiązała się zażarta awantura. Zofia zarzucała pretensje, Marek próbował tłumaczyć, rodzina siedziała cicho, zawstydzona.
Joanna już tego nie mogła słuchać. Wstała i wyszła z salonu.
Dyskusja dobiegała z oddali, stłumiona, ale przez to jeszcze boleśniejsza.
Nie miała pojęcia, ile czasu minęło dziesięć, dwadzieścia minut? W końcu wszystko ucichło i nastała cisza.
Potem słychać było kroki, przekręcanie klamki, zamykające się drzwi wejściowe.
Po chwili do sypialni zajrzał Marek. Wyglądał na zupełnie rozbitego.
Poszli sobie, powiedział cicho. Przepraszam, powinienem był po prostu wyłączyć domofon
Ale nie wyłączyłeś, Joanna była zimna. Powinieneś był ją zatrzymać.
To przecież moja mama… Chciała dobrze.
A dla kogo dobrze? Joanna odwróciła się do niego, w oczach błysnęły łzy. Dla siebie? Żeby pokazać, jaka świetna gospodyni, matka? Przecież zrujnowała mi ten wieczór, Marek!
Co mogłem zrobić? Wyrzucić ją? Zrobiłaby jeszcze większą scenę…
A co to przed chwilą było? ruszyła się nerwowo po pokoju. Ona zawsze wie lepiej. Co mamy jeść, gdzie jechać, jak żyć! A ty zawsze jej ustępujesz…
Joanna podeszła do okna. Spojrzała w dół, na parking, gdzie widziała jak Zofia z resztą rodziny pakują się do auta.
Wydawało się, że sytuacja się uspokoiła. Ale sama dobrze wiedziała, że to tylko cisza przed kolejną burzą.
Nie wiem, co dalej, Marek szepnęła. Nie chcę żyć w ciągłym strachu, że za chwilę do naszego domu wpadnie twoja mama z ciastem i radami.
Pogadam z nią. Na poważnie. Powiem, że tak już nie może…
Mówiłeś tak już sto razy. Nic się nie zmienia.
Wieczór, o którym marzyli, się skończył, zanim zdążył się na dobre zacząć.
Przepraszam powtórzył Marek. Wszystkiego najlepszego, kochanie.
Joanna zamknęła oczy. Miała trzydzieści trzy lata, a czuła się jakby miała z sześćdziesiąt.
Może jeszcze spróbujemy świętować? spytał z nadzieją Marek. Trochę jedzenia zostało.
Nie mam już ochoty, powiedziała sucho Joanna. Jestem zmęczona. Chcę spać.
Wyszła z pokoju i poszła do łazienki. Chciała jak najszybciej zmyć z siebie ten fatalny dzień i po prostu zasnąć, marząc o poranku, w którym nie będzie natrętnej teściowej z całą familią.
Zofia jeszcze długo się dąsała, nie mogąc zrozumieć, czym właściwie tak bardzo przeszkodziła tamtego wieczoru.
