Wiktor, dostałam awans! głos Bogny pękł w wysokim piszczeniu, gdy zrzucała buty w biegu. Wyobrażasz sobie? Z premią to prawie dwieście tysięcy złotych! Hurra!
Wpadła do salonu, gotowa wskoczyć mężowi na szyję. Zatrzymała się jednak w progu. Wiktor siedział na kanapie, a obok niego, opierając się o oparcie fotela, stała teściowa Jadwiga Kowalska. Uśmiech zamierzał się na ustach Bogny. Powietrze w pokoju zgęstniało, stało się ciężkie. Policzki natychmiast rozgrzały się ceglastym rumieńcem wpadła tu niczym uczennica, której wystawiono piątkę na sprawdzianie, a teraz teściowa patrzyła na nią surowym, oceniającym wzrokiem…
Wiktor podniósł się niecałkiem z kanapy. Jadwiga Kowalska milczała, rozglądając się od stóp do głowy. Sekundy rozciągały się w lepki zawieszenie. Bogna ściśnęła rączkę torby i spuściła wzrok na podłogę. W środku wszystko skurczyło się od niezręczności radość, która chwilę temu przelewała się po niej, teraz wydawała się nie na miejscu, dziecinna.
Bogno, to wspaniała wiadomość! nagle głos teściowej przebił ciszę, a Bogna podniosła głowę.
Na twarzy Jadwigi rozkwitł szeroki uśmiech. Ruszyła w stronę synowej, rozkładając ramiona, a ona niepewnie wkroczyła naprzód. Teściowa objęła ją krótko, lecz mocno, i poklepała po ramieniu.
Gratuluję, córeczko! Jesteś świetna, zasłużyłaś na to!
Dziękuję wymamrotała Bogna, wciąż nie pojmując, co się dzieje.
Wiktor wstał z kanapy i podszedł bliżej. Na jego twarzy także błądził uśmiech szczery, ciepły.
Wiedziałem, że ci się uda objął żonę za talię i przyciągnął ją do siebie.
Jadwiga cofnęła się o krok, złożyła ręce przed sobą i pokręciła głową.
Teraz nasze życie zmieni się na lepsze!
Bogna skinęła głową, nie wiedząc, co odpowiedzieć. Słowa teściowej brzmiały właściwie, lecz w nich kryło się coś jeszcze coś, czego nie mogła pojąć.
Dobra, dzieciaki, nie będę wam przeszkadzać wzięła torbę z podłokietnika fotela i ruszyła do wyjścia. Świętujcie, zasłużyliście na to.
Wiktor odprowadził matkę do drzwi. Bogna została w środku, pośród salonu. Drzwi zaszeleszczały, a mąż wrócił. Na twarzy wciąż gościł ten sam uśmiech, lecz w oczach przelśniło coś niepokojącego i nieuchwytnego.
Co to było? usiadła na krawędzi kanapy i spojrzała na niego.
Co dokładnie? Wiktor przeszedł do kuchni, włączając czajnik.
Wstała i podążyła za nim.
No, twoja matka. Po co przychodziła?
Wiktor wyciągnął z szafki dwie filiżanki.
Tylko drobnostka, nic poważnego odrzekł, machając ręką. Nie przejmuj się.
Wito!
Westchnął i odwrócił się do żony. W jego spojrzeniu pojawiła się zmęczenie.
Oni z ojcem wzięli kredyt na dwieście tysięcy złotych. Chcieli wymienić meble w mieszkaniu. Przyjechali po pożyczkę, bo nie mogą teraz spłacać.
Bogna skinęła głową. Czajnik warczał, woda w nim zaczęła wrzeć. Wiktor nalał wrzątku do filiżanek, wsypał herbatniki. Wzięła swoją filiżankę i objęła ją dłoniami, czując, jak ciepło rozlewa się po palcach. Wewnątrz zagnieździło się złe przeczucie lepkie, ciężkie. Bogna nie potrafiła wyjaśnić, skąd się wzięło, ale było tam.
I co odpowiedziałaś? zapytała cicho.
Że pomogę, jak będę mógł. Wiesz, nie mamy wolnych pieniędzy.
Bogna ponownie skinęła, wzięła łyk herbaty. Gorąca ciecz spłynęła po ustach, lecz nie zwróciła na to uwagi. Myśli już odlatują gdzie indziej, a ona próbowała pojąć, dlaczego słowa Wiktora nie uspokajają.
Kolejne dwa tygodnie przeminęły niepostrzeżenie. Nowe stanowisko pochłonęło Bognę całkowicie zadania spływały jeden po drugim, grafik stał się napięty, lecz ona rozkoszowała się każdym dniem. To było to, do czego dążyła, a teraz, gdy cel został osiągnięty, w środku rozlewało się satysfakcjonujące spełnienie. Wracała do domu zmęczona, ale zadowolona.
Tego wieczoru Bogna opuściła biuro nieco wcześniej niż zwykle. Na zewnątrz padał deszcz, pośpiesznie doszła do samochodu, usiadła za kierownicą i włączyła ogrzewanie. Po drodze do domu zatrzymała się przy sklepie, kupiła kilka drobiazgów chleb, mleko, coś na kolację. W domu zdjąła mokrą kurtkę, powiesiła ją na wieszaku i ruszyła do kuchni, rozkładając zakupy.
Po dziesięciu minutach rozległ się dzwonek do drzwi. Bogna przetarła ręce ręcznikiem i poszła otworzyć. Na progu stała Jadwiga Kowalska bez parasola, mokre włosy, w starym płaszczu. Na twarzy nie było uśmiechu.
Dzień dobry, Bogno weszła do środka. Czy Wiktor jest w domu?
Nie, jeszcze w pracy. Co się stało?
Jadwiga usiadła na kanapie i spojrzała na synową z góry na dół.
Bogno, od razu do rzeczy. Potrzebuję pieniędzy, trochę dziesięć tysięcy złotych.
Bogna zatrzymała się w progu.
Wiesz, że z ojcem jesteśmy w trudnej sytuacji. Kredyt przygniata, emerytury nie starczą. A ty teraz bogata możesz pomóc.
Bogna milczała, nie wiedząc, co powiedzieć. Wewnątrz wszystko się skurczyło niezręczność mieszała się z irytacją.
Ja Jadwigo, nie mam przy sobie gotówki zaczęła, lecz teściowa ją przerwała.
Nie ma sprawy, przelej. Masz przecież telefon.
Bogna stała, patrząc na teściową, i rozumiała, że spór jest bezcelowy. Jadwiga patrzyła wyczekująco, a w jej spojrzeniu nie było ani cienia wątpliwości była pewna, że Bogna się zgodzi.
Zrobiła to, czego żądała teściowa. Jadwiga skinęła i ruszyła w stronę wyjścia.
Dziękuję, córeczko.
Drzwi zatrzasnęły się za nią, a Bogna została w korytarzu. Dopiero wtedy uświadomiła sobie, że nie usłyszała, kiedy i jak teściowa zwróci pieniądze. Żadne słowo o zwrocie, żadna data. Po prostu wzięła pieniądze i odeszła.
To wywołało w niej nieprzyjemny dreszcz.
Kolejne dwa tygodnie później Bogna otrzymała pierwszą dużą wypłatę. Liczba na ekranie telefonu wywołała uśmiech to było prawdziwe. Zarobiła to własnym wysiłkiem. Po drodze do domu wpadła do sklepu i kupiła tort, sushi i pizzę. Chciała uczcić to z mężem, urządzić małą uroczystość.
Weszła na piętro, otworzyła drzwi i weszła do mieszkania. Z salonu dochodziły głosy. Bogna przeszła dalej, trzymając torby, i stanęła w progu. Na kanapie siedziała Jadwiga Kowalska. Wiktor był obok, na kanapie, a jego twarz wyglądała na zmęczoną.
Bogna położyła torby przy wejściu.
Coś się stało?
Jadwiga podniosła na nią wzrok. W jej oczach błyszczało coś, co przypominało rozpaczą i gniew. Teściowa podeszła bliżej.
Boguniu, mamy kłopoty. Emerytury wcale nie stać. A kredyt trzeba spłacić trzydzieści tysięcy do końca miesiąca. Nie wiemy, co zrobić. Jesteśmy w rozpaczy…
Bogna zmarszczyła brwi. Teściowa mówiła szybko, chaotycznie, jakby bała się, że synowa nie da jej dokończyć.
Potrzebujemy pomocy, Bogno. Trzydzieści tysięcy to nie dużo, prawda?
Wiktor wstał z kanapy.
Mamo, nie mam pieniędzy. Chciałbym pomóc, ale nie mam nic wolnego. Ani grosza.
Jadwiga spojrzała na torby przy stopach Bogny.
A tu przyjaciółka ma pieniądze podeszła do synowej. Widzisz, kupiła same delicje. Czyż nie, Bogno?
Bogna cofnęła się o krok. Teściowa zbliżyła się jeszcze, a między nimi pozostał nie więcej niż metr.
Jesteś dobrą synową, prawda? Nie zostawisz rodziny w potrzebie. Nie jesteśmy obcymi ludźmi. Musisz pomóc. Kto, jeśli nie ty?
Słowa zaplątały się w gardle Bogny. Arogancja tej kobiety przeszła wszystkie granice. Patrzyła na teściową i nie mogła uwierzyć w to, co słyszy.
Dlaczego mam pomagać? w końcu wykrzyknęła.
Jadwiga drgnęła, w jej spojrzeniu pojawiła się pewność.
Bo teraz dostajesz najwięcej w rodzinie. Dzieci powinny pomagać rodzicom, nawet ich utrzymywać, wyobraź sobie.
Tak, rodzicom odparła Bogna, cofając się jeszcze dalej. Ale swoim. Nie wam.
Twarz teściowej się zmarszczyła. Podeszła do synowej, podniosła głos.
Jestem matką twojego męża, zapomniałaś?! Jesteśmy rodziną! Musisz nam pomagać!
Nie jestem nikomu nic winna! przycisnęła pięści. Mam plany na te pieniądze, mam własną rodzinę. Poza tym, gdyby kredyt był tak wielki, nie powinniśmy go brać.
Jadwiga zwróciła się do syna.
Wito! Słyszysz, co ona mówi? Upokórz swoją żonę! Co za niegrzeczna!
Wiktor podszedł do matki. Jego twarz stała się twarda.
Mamo, wystarczy. Jeśli potrzebujesz pieniędzy, żądaj ich ode mnie, nie od Bogny. Ona nic ci nie jest winna.
Jadwiga otworzyła usta, lecz Wiktor nie pozwolił jej dokończyć.
Odprowadzam cię. Rozmowa zakończona.
Ujął ją za łokieć i poprowadził do wyjścia. Bogna stała w salonie, słysząc zamykane drzwi. Po chwili Wiktor wrócił. Podniosła torby z podłogi i spojrzała na niego.
Świętujemy?
Wiktor uśmiechnął się zmęczony, ale szczery. Podszedł, objął żonę i przyciągnął ją do siebie.
Gratuluję pierwszej dużej wypłaty. Jesteś moją mądrą dziewczyną.
Bogna przytuliła się do jego klatki piersiowej i zamknęła oczy. Wewnątrz zrobiło się spokojniej. Teraz była pewna, że Jadwiga Kowalska nie przyjdzie po kolejne pieniądze. Zrozumiała, że przy tym nie ma już dla niej nic świetlnego. Wiktor stał po jej stronie, a to było najważniejsze. Wszystko inne nie miało już znaczenia.
