Tradycją w naszej rodzinie było świętowanie Sylwestra, Wielkanocy i urodzin podczas dużego rodzinnego obiadu. Razem z żoną przyzwyczailiśmy córkę do tego od dzieciństwa i nawet gdy była starsza, nie zmieniła tej zasady, mimo że jej koleżanki namawiały ją na zabawy na podwórku, nasza córka wolała ważne uroczystości spędzać z nami. Potem dorosła, miała własną rodzinę i dzieci, ale nadal praktykowaliśmy naszą tradycję.
Z czasem ta zasada zaczęła zanikać- córka i jej mąż zawsze mieli ważniejsze rzeczy do zrobienia i powody, żeby do nas nie przyjeżdżać, a kiedy zmarł mój mąż i zostałam sam i nikt nie mógł mi pomóc w przygotowaniu dużego stołu dla rodziny, przestali w ogóle przyjeżdżać. W każde Święta spotykałam się ze znajomymi, z sąsiadami, żeby tylko nie spędzić ich samotnie. W Sylwestra i Wielkanoc, moja samotność nie dokuczała mi tak bardzo, ale gdy przychodziły moje urodziny bardzo chciałam zobaczyć się z córką i wnuczkami, tak po prostu raz w roku.
W dniu moich siedemdziesiątych urodzin zadzwoniłam do córki, zaprosiłam ją i jej rodzinę, a ona powiedziała mi, że tego dnia mają umówioną kolację z kolegami i nie będą mogli przyjść. To mnie naprawdę zasmuciło. Na urodziny zamówiłam już duży tort, żeby wystarczyło dla wszystkich. Kiedy już miałam się rozłączyć, moja córka, jak sądzę, zdała sobie sprawę, że mnie obraża i zaproponowała, żebym do nich dołączyła tego dnia. Ponieważ zaplanowano przyjęcie, nie musiałam nic gotować, ani zmywać naczyń po kolacji. Umówiłam się, że przyniosę ciasto i będę u nich przed szóstą.
Trochę się martwiłam o zięcia. Od samego początku nie byliśmy w dobrych stosunkach. Mój mąż w ogóle go nie lubił, ale dla mnie był całkiem znośny, choć byłam przekonana, że córka zasługuje na kogoś lepszego. Ostatnio gdy rozmawialiśmy przez telefon, krytykował mnie za staromodność, brak zaradności i brak zrozumienia dla młodych ludzi, więc nasze i tak słabe stosunki, jeszcze uległy pogorszeniu.
W dniu moich urodzin ubrałam się w moją najlepszą sukienkę, ułożyłam włosy i zrobiłam delikatny makijaż. Na miejsce dotarłam komunikacją miejską, a zięć wyszedł mi na spotkanie. Od początku spotkania widziałam jego niezadowolenie moją obecnością. Jego szef miał być na kolacji, a on pewnie nie chciał abym była obecna. W domu było czysto, a jedzenie pachniało – moja córka dobrze się spisała. Ucałowałam wnuki i z uśmiechem powitałam córkę, zaoferowałam pomoc, więc zapytała czy mogę nakryć do stołu. Mój zięć był w złym humorze, ale moja córka powiedziała, że jest zdenerwowany przed ważnym spotkaniem.
Starałam się nie przeszkadzać, dopóki nie pojawili się goście. Weszłam do pokoju dzieci, obejrzałam ich rysunki, pochwaliłam za dobre oceny. Już miałam dać małej lizaka za piątkę, gdy nagle do pokoju wleciał mój zięć i zakazał dawać słodycze wnukom. Moja córka przybiegła, żeby uspokoić męża. Już kilka razy żałowałam, że tu przyjechałam, ale zięć jeszcze nie pokazał na co go stać.
Przed siódmą zebrali się zaproszeni goście. Zięć był spięty i odezwał się ani słowem, a swoje niezadowolenie zachował dla siebie. Spojrzał i przemówił do mnie tylko wtedy, gdy przy stole wspomniałam o moich urodzinach – nie po to, żeby mi złożyć życzenia, ale żeby usprawiedliwić wielki tort. Poszłam do kuchni pokroić ciasto, a zięć przyszedł zrobić kawę. Złośliwym szeptem powiedział mi wiele przykrych rzeczy, zapytał, dlaczego w tak ważnym dla niego dniu nie siedzę w domu? Byłam tak zdezorientowana i zdenerwowana, że chciałam wyjść. Wzięłam tort, ale przechylił się i cały wylądował na płytkach, brudząc podłogę w kuchni. Przybiegła moja córka i też zaczęła krzyczeć, podczas gdy jej mąż wyżywał się, robiąc scenę przed gośćmi, zażądał, że albo ja wyjdę albo on.
Później niejednokrotnie przypominano mi, że „zepsułam kolację” w dniu własnych urodzin. Córka nie wstawiła się za mną. Wówczas moja córka nie stanęła po żadnej stronie konfliktu, ale widząc jej zachowanie, oczywistym jest, że wybrała swojego męża, a nie rodzoną matkę.
