Wszystko się zdarza
Kinga obudziła się na kilka minut przed dzwonkiem budzika. Poleżała chwilę, nastawiając się na nowy dzień, taki sam jak wczoraj, tydzień, miesiąc, rok temu. Jej życie toczyło się równo, jak wprawiona w ruch maszyna, bez niespodzianek.
A jednak, kilka lat temu ich syn z mężem sprawili jej niespodziankę. Wstąpił na uczelnię i oznajmił, że chce żyć osobno. Jak się martwiła, jak przekonywała go, by został. Groził jednak, że rzuci studia i pójdzie do wojska. Co było robić? Ulegli, nawet opłacali mu mieszkanie. Po skończeniu studiów syn zaczął pracować i odmówił pomocy rodziców.
Kinga ostrożnie wstała, by nie obudzić męża, i poszła do kuchni. Wkrótce po mieszkaniu rozniósł się zapach świeżo zaparzonej kawy, prawdziwej, nie rozpuszczalnej podróbki.
Gdy do kuchni wszedł mąż, pachnąc żelem pod prysznic, na stole czekała na niego filiżanka z parującą kawą i talerz kanapek. Omletów i owsianki nie uznawał. Zjadł w milczeniu i równie cicho opuścił kuchnię.
„Dzisiaj się spóźnię, mamy posiedzenie rady wydziału” — krzyknął z przedpokoju.
Kinga wyszła do niego, poprawiła mu krawat i kołnierzyk koszuli, strzepnęła niewidzialny pyłek z ramienia, jakby nakładała ostatni, najważniejszy pociągnięcie pędzla na obrazie. To był swoisty rytuał, z tą różnicą, że zimą poprawiała mu szalik, a latem krawat. I strzepywała ów pyłek z ramienia marynarki, płaszcza lub kożucha, w zależności od pory roku.
Po wyjściu męża Kinga doprowadziła się do porządku, wypiła herbatę z cytryną i usiadła do laptopa. Pracowała w domu, zajmując się tłumaczeniami artykułów i książek z angielskiego i francuskiego.
Praca szła gładko, książka ją wciągała. Kinga co chwilę zaglądała do słowników, szukając odpowiednich znaczeń słów. Przerwał jej dźwięk telefonu.
„Kinga Stanisławówna, dzień dobry. Tu Zofia Janówna z wydziału” — przedstawiła się kobieta w słuchawce.
Usłyszawszy bezbarwny głos wykładowczyni z katedry męża, Kinga natychmiast wyobraziła sobie wysoką, płaską w biuście, nieładną kobietę koło czterdziestki.
„Dzień dobry. Co się stało? Z Leszkiem Jarosławowiczem?” — zaniepokoiła się.
„Nie, z nim wszystko w porządku” — kobieta zrobiła pauzę. „Muszę z panią porozmawiać. Akurat jestem w pobliżu. Czy mogłabym przyjść za pięć minut?”
„Tak, oczywiście” — odparła Kinga, nie mogąc pojąć, co wykładowczyni robi w pobliżu w środku dnia akademickiego.
Dokładnie pięć minut później zadzwonił dzwonek do drzwi. Kinga otworzyła i wpuściła gościa.
„Herbaty, kawy?” — zaproponowała.
„Nie trzeba. Mam mało czasu. Wykruszyła się wolna para, więc…”
Przeszły do pokoju i usiadły na kanapie.
„Słucham” — powiedziała Kinga.
„Nieprzyjemnie mi to mówić, ale nie mogę milczeć. Pani mąż spotyka się ze studentką, miłą dziewczyną koło dwudziestki. Mieszka z matką-inwalidką” — zaczęła Zofia Janówna.
„Niech pani oszczędzi mi szczegółów”.
„Dobrze. Przypadkiem usłyszałam jego rozmowę telefoniczną. Krótko mówiąc, ta studentka jest w ciąży. A pan mężKinga spojrzała przez okno, gdzie sąsiad kończył zbierać plony, i pomyślała, że jednak życie potrafi zaskoczyć – może jeszcze nie wszystko stracone.
