– Oj, Natalko, jak dobrze, że cię przy bramie spotkałam! To nawet nie muszę już do was wchodzić! — ledwo łapiąc oddech, powiedziała Antonina Marek, teściowa Natalii.
– Dzień dobry! — trochę zaskoczona odpowiedziała Natalia, widząc teściową przed klatką.
Nie można powiedzieć, że miały złe relacje. Po prostu teściowa rzadko ich odwiedzała, bo całą swoją uwagę poświęcała córce Małgorzacie.
– Natalko, pożycz dziesięć tysięcy. Małgosia z Jasiem jadą do sanatorium. Trzeba to i owo kupić, a ceny wszędzie w kosmosie! Sami rozumiecie… — powiedziała teściowa, przewracając oczami i cmokając językiem.
Natalia po raz kolejny wewnętrznie zawrzała. Tysiąc razy powtarzała w myślach: „Nie jestem bankomatem!”. Powiedziałaby to zarówno teściowej, jak i jej córce Małgosi. Wypowiedziałaby to prosto w twarz i skończyłaby z tym wiecznym żebraniem!
Ale nie odważyła się. Antonina Marek to matka jej męża Tomasza, babcia ich córeczki Zosi. Wybuch oznaczałby otwarty konflikt, zepsute relacje, rozłam w rodzinie. Natalia bała się o uczucia Tomka, bo gdyby doszło do awantury, musiałby wybierać między żoną a matką. Tylko dlatego milczała. Ale jednocześnie wiedziała, że dłużej tak nie może. Spojrzała na teściową, emocje buzowały w niej jak wrzątek, ale posłusznie sięgnęła po portfel…
…Natalia wracala z pracy w kiepskim humorze. Kolejna kontrola, rewidenci czepiają się każdego drobiazgu, a szef wyładowuje frustrację na wszystkich. Została dwie godziny dłużej, potem wstąpiła do sklepu, a teraz jeszcze trzeba przygotować obiad, odrobić lekcje z Zosią, przygotować ubrania na jutro… Sprawy nie mają końca.
Zmęczona weszła po schodach, otworzyła drzwi do mieszkania.
– Mamo, cześć! Jutro musimy zrobić projekt o ptakach na przyrodę. Pomożesz mi? — wybiegła na powitanie dziewięcioletnia Zosia.
– Jasne, Zosiu. Zaraz się przebiorę, szybko zrobię obiad i się za to zabierzemy.
Natalia postawiła torby w kuchni i przeszła do pokoju.
– Oj, Natalko, nawet nie słyszałem, jak weszłaś. Coś się stało, znowu problemy w pracy? — zapytał mąż.
– Tak, kolejna kontrola. Jak zwykle! — machnęła ręką Natalia.
– Słuchaj, przelew mamie pięć tysięcy. Prosili o wiosenną kurtkę dla Jasia.
– Tomek, może już wystarczy tego sponsorowania?! W końcu Jaś ma ojca, niech on go ubiera! Dlaczego ich problemy zawsze lądują na nas jak nieproszony gość?! — zaczęła się irytować Natalia.
– Natalko, no co ty się tak denerwujesz?! Przecież wiesz, jaka tam sytuacja…
– Jaka, Tomek?! — ledwo powstrzymywała się, by nie krzyczeć.
– Małgosia nie może znaleźć pracy, były nie płaci alimentów, mama oddaje im całą emeryturę… No czy naprawdę ubyłoby nam, gdybyśmy kupili chłopcu kurtkę? Ty pracujesz, ja też…
– Właśnie o to chodzi, Tomek! Oboje pracujemy! Dlaczego mamy odmawiać czegoś własnemu dziecku, a te pieniądze dawać komuś innemu?! Wytłumacz mi to! — poczuła, jak krew uderza jej do głowy.
– Natalko, nie kłóćmy się o głupoty… Chodź, pomogę ci z obiadem.
Małgorzata to młodsza siostra Tomka. Pięć lat temu wyszła za „bogatego biznesmena” Jacka.
– Oj, Małgośka z Jackiem znów polecieli do Turcji! W takim luksusowym hotelu! A ty, Natalko, całe dazy w księgowości i co z tego?! — Antonina nie omijała okazji, by pochwalić się, jak dobrze żyje jej córka.
A potem okazało się, że „biznesmen” i jego żona nabrali kredytów na piękne życie. Pieniądze szybko się skończyły i zaczęło się…
Najpierw kłótnie o to, kto ile pożyczył i komu ile jest winien. Gdy wyszło wszystko na jaw, mieli już poważne zaległości. Telefony z banków, groźby sądowe i tak dalej. Jacek rozwiązał problem szybko — po prostu zniknął. Mówili, że wyjechał na północ.
A „żona biznesmena” została z długami i małym dzieckiem. Część emerytury mama płCała emerytura Antoniny szła na spłatę kredytów Małgosi, a reszta ledwo starczała na przeżycie miesiąca dla niej, córki i wnuka.
